KLASSE 5 · LERNWISSEN
Lettisch: Vokallänge und bedeutungsunterscheidende Schreibungen
So funktioniert es
Im Lettischen sind Vokallänge und bestimmte diakritische Zeichen bedeutungsunterscheidend. Wörter können sich nur durch einen Makron unterscheiden, zum Beispiel ‹lapa› (Blatt, Seite) und ‹lāpa› (Flicken) oder ‹saka› (er/sie sagt) und ‹sāka› (er/sie begann). Die richtige Schreibung ist wichtig, damit die Bedeutung klar bleibt. Besonders wichtig sind die langen Vokale ‹ā, ē, ī, ū›. Auch Schreibungen wie ‹ie› müssen korrekt wiedergegeben werden; man darf nicht einfach einen Makron hinzufügen.
Merke
Im Lettischen muss die Länge der Vokale mit den Zeichen ‹ā, ē, ī, ū› korrekt geschrieben werden, weil sie die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Kurze und lange Vokale sind nicht austauschbar.
Im Lettischen muss die Länge der Vokale mit den Zeichen ‹ā, ē, ī, ū› korrekt geschrieben werden, weil sie die Bedeutung eines Wortes verändern kann. Kurze und lange Vokale sind nicht austauschbar.
Ein Beispiel
Welches lettische Wort bedeutet „Blatt“ oder „Seite“: ‹lapa› oder ‹lāpa›?
Richtig ist ‹lapa›. ‹lāpa› ist ein anderes Wort, deshalb verändert der Makron die Bedeutung.
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Lettisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.