Bewegungsverben mit häufigen Präfixen im klaren Kontext (Russisch)
So funktioniert es
Russische Bewegungsverben mit Präfixen drücken verschiedene Richtungen, Ziele und Aspekte einer Bewegung aus. Präfixe wie ‹при-›, ‹у-›, ‹вы-›, ‹в-›, ‹за-›, ‹пере-›, ‹до-›, ‹об-› und ‹про-› verändern die Grundbedeutung des Verbs. Außerdem bezeichnet ‹с-› in Formen wie ‹сходить› oft einen kurzen Hin-und-zurück-Gang. Zum Beispiel bedeutet ‹приходить› „ankommen“, während ‹уходить› „weggehen“ heißt. ‹пройти мимо› bedeutet „vorbeigehen“, und ‹сходить в магазин› heißt „kurz in den Laden gehen und zurückkommen“. Die Wahl des Präfixes hängt davon ab, ob man den Startpunkt, das Ziel, das Verlassen eines Ortes, das Vorbeigehen oder einen kurzen Weg mit Rückkehr betonen möchte. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um das richtige Präfix zu wählen, da sich die Bedeutung des Verbs dadurch stark ändern kann.
Das Präfix bestimmt die Bewegungsrichtung oder das Ziel: ‹при-› für Ankunft, ‹у-› für Weggehen, ‹вы-› für Hinausgehen, ‹в-› für Hineingehen, ‹за-› für einen kurzen Besuch oder Abstecher, ‹пере-› für Überqueren, ‹до-› für Erreichen, ‹об-› für Umgehen oder das Abgehen mehrerer Punkte, ‹про-› für Vorbeigehen oder Durchgang, ‹с-› in ‹сходить› für einen kurzen Hin-und-zurück-Gang.
Ein Beispiel
Wähle das richtige Verb: ‹Я каждый день _____ в школу к восьми часам утра.›
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Russisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.