Russische Verben der Bewegung: ‹идти›, ‹ходить›, ‹ехать› und ‹ездить› im Grundkontext
So funktioniert es
Im Russischen unterscheidet man bei Bewegungsverben nach der Fortbewegungsart und danach, ob die Bewegung gerade jetzt/in eine Richtung oder regelmäßig/wiederholt stattfindet. ‹идти› bedeutet zu Fuß in eine Richtung oder gerade jetzt unterwegs sein, ‹ходить› zu Fuß regelmäßig oder wiederholt. ‹ехать› bedeutet mit einem Fahrzeug in eine Richtung oder gerade jetzt unterwegs sein, ‹ездить› mit einem Fahrzeug regelmäßig oder wiederholt. Beispiel: ‹Я иду в школу› bedeutet „Ich gehe gerade zur Schule (zu Fuß)“, während ‹Я езжу в школу на автобусе› bedeutet „Ich fahre regelmäßig mit dem Bus zur Schule“.
Wähle ‹идти› oder ‹ходить›, wenn die Bewegung zu Fuß erfolgt, und ‹ехать› oder ‹ездить›, wenn ein Fahrzeug benutzt wird. Verwende ‹идти› und ‹ехать› für eine konkrete Bewegung in eine Richtung oder gerade jetzt. Verwende ‹ходить› und ‹ездить› für regelmäßige, gewohnheitsmäßige oder wiederholte Bewegungen.
Ein Beispiel
Welche russische Form passt in den Satz ‹Я ___ в школу на автобусе каждый день›?
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Russisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.