Aspekt im Russischen: Präsens, Präteritum und Futur
So funktioniert es
Im Russischen gibt es zwei Aspekte der Verben: den unvollendeten (‹несовершенный вид›) und den vollendeten (‹совершенный вид›). Der unvollendete Aspekt beschreibt Handlungen, die regelmäßig, wiederholt oder gerade im Verlauf sind, z.B. ‹читать›. Der vollendete Aspekt beschreibt Handlungen als abgeschlossenes Ergebnis, z.B. ‹прочитать›. Im Präsens wird nur der unvollendete Aspekt verwendet, z.B. ‹я читаю›. Im Präteritum können beide Aspekte vorkommen: ‹я читал› und ‹я прочитал›. Im Futur bildet der unvollendete Aspekt das zusammengesetzte Futur, z.B. ‹я буду читать›, und der vollendete Aspekt das einfache Futur, z.B. ‹я прочитаю›. Die Wahl des Aspekts hängt davon ab, ob die Handlung als Verlauf/Wiederholung oder als abgeschlossenes Ergebnis dargestellt wird.
Im Präsens wird nur der unvollendete Aspekt verwendet. Im Präteritum wählt man je nach Bedeutung: unvollendet für Verlauf oder Wiederholung, vollendet für abgeschlossene Handlungen. Im Futur steht oft ‹буду› + Infinitiv für unvollendete, wiederholte oder andauernde Handlungen und die einfache Zukunftsform für vollendete, abgeschlossene Handlungen.
Ein Beispiel
Welche Form ist korrekt für eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit: ‹я писал письмо› oder ‹я написал письмо›?
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Russisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.