Wortbildung, Kollokationen und falsche Freunde im Englischen
So funktioniert es
In der englischen Sprache ist es wichtig, Wortbildung (z. B. ‹happy› → ‹unhappy›, ‹success› → ‹successful›), typische Wortverbindungen (Kollokationen wie ‹make a decision›, nicht *‹do a decision›), und sogenannte falsche Freunde zu kennen. Falsche Freunde sind Wörter, die im Deutschen ähnlich aussehen, aber eine andere Bedeutung haben, wie ‹actual› (meist: wirklich, real, tatsächlich vorhanden; nicht aktuell) oder ‹eventually› (schließlich, nicht eventuell). Das Verständnis dieser Unterschiede hilft, Missverständnisse zu vermeiden und korrekte englische Ausdrücke zu verwenden.
Achte darauf, wie englische Wörter gebildet werden (z. B. Präfixe und Suffixe), welche Wörter oft zusammen verwendet werden (Kollokationen), und welche scheinbar vertrauten Wörter im Englischen eine andere Bedeutung haben als im Deutschen (falsche Freunde).
Ein Beispiel
Welche der folgenden Wortbildungen ist korrekt: ‹care› → ?
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Englisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.