Krievu darbības vārdu formas un aspekts kontekstā
Kā tas darbojas
Krievu valodā darbības vārdiem ir divi aspekti: nepabeigtais (‹несовершенный вид›) un pabeigtais (‹совершенный вид›). Nepabeigtais aspekts (piemēram, ‹читать› – lasīt) apraksta atkārtotu, ilgstošu vai nepabeigtu darbību. Pabeigtais aspekts (piemēram, ‹прочитать› – (iz)lasīt līdz galam) uzsver rezultātu vai darbības pabeigtību. Pareizā aspekta izvēle ir atkarīga no konteksta: vai darbība tiek uztverta kā pabeigta vai nē? Nozīme ir arī laika formai (tagadne, pagātne, nākotne). Pabeigtu darbības vārdu formas ar tagadnes galotnēm, piemēram, ‹прочитаю›, krievu valodā izsaka nākotni; īstas tagadnes pabeigtajam aspektam nav.
Izvēlies aspektu un darbības vārda formu atbilstoši kontekstam: nepabeigto — procesiem, atkārtojumiem, ieradumiem vai atklātām darbībām; pabeigto — darbībām, kas attēlotas kā pabeigtas vai vērstas uz rezultātu. Pievērs uzmanību visam teikuma kontekstam: vārdi ‹уже›, ‹ещё› vai ‹часто› var dot norādes, taču paši par sevi tie nenosaka visu. Laika apstākļi, piemēram, ‹вчера›, un jautājuma vārdi, piemēram, ‹когда›, aspektu automātiski nenosaka.
Piemērs
Kura darbības vārda forma ir pareiza? ‹Вчера мой брат наконец ___ книгу.›
Izmēģini pats tagad
50 Uzdevumi
Uz mācību vienību →Paša skaidrojuma un pašu uzdevumu kopums no AmyMath. Profesionālā atsauce: Krievu valoda. Tematu sadalījums var atšķirties atkarībā no federālās zemes.