KLASE 8 · MĀCĪBU ZINĀŠANAS

Netiešā runa ar viennozīmīgām laika norādēm (‹reported speech› ar laika nobīdi)

Kā tas darbojas

Angļu netiešajā runā (‹reported speech›) tiek atstāstīti apgalvojumi, jautājumi un pavēles, ko kāds cits ir teicis. Pie viennozīmīgām laika norādēm laiki parasti tiek pārbīdīti par vienu pakāpi pagātnē (‹backshift of tenses›). Piemēram, ‹present simple› kļūst par ‹past simple›: ‹He says, “I play football.”› kļūst par ‹He said (that) he played football.›. Laika norādes, piemēram, ‹today›, ‹tomorrow› vai ‹yesterday›, bieži mainās: ‹today› kļūst par ‹that day›, ‹tomorrow› kļūst par ‹the next day›, ‹yesterday› kļūst par ‹the day before›. Ne vienmēr ir vajadzīga pārbīde, piemēram, apgalvojumos, kas ir spēkā vienmēr. Netiešo runu parasti ievada ar ‹said (that)› vai ‹told someone (that)›.

Atceries
Pārveidojot par netiešo runu, laika forma parasti tiek pārbīdīta par vienu pakāpi pagātnē. Laika norādes attiecīgi tiek pielāgotas. Piemērs: ‹She said, “I will help you tomorrow.”› → ‹She said (that) she would help me the next day.›

Piemērs

Pārveido: ‹Tom said, “I am reading a book now.”›

Pareizā pārveide: ‹Tom said (that) he was reading a book then.› Laika forma tiek pārbīdīta no ‹am reading› (‹present continuous›) uz ‹was reading› (‹past continuous›), ‹now› kļūst par ‹then›.

Izmēģini pats tagad

50 Uzdevumi

Uz mācību vienību →

Paša skaidrojuma un pašu uzdevumu kopums no AmyMath. Profesionālā atsauce: Angļu valoda. Tematu sadalījums var atšķirties atkarībā no federālās zemes.