Citēšana un atsauču norādīšana: pamatprincipi
Kā tas darbojas
Citējot un norādot avotus, ir svarīgi pareizi atveidot citu autoru domas, apgalvojumus vai teksta fragmentus un nepārprotami norādīt to izcelsmi. Izšķir burtisku (tiešu) un saturisku (netiešu) citātu. Burtisks citāts precīzi pārņem formulējumu, piemēram: ‹„Lesen erweitert den Horizont.“ (Meyer 2021, S. 14)›. Saturisks citāts saturu atstāsta saviem vārdiem, piemēram: ‹Vgl. Meyer 2021, S. 14: Lesen kann den Blick auf die Welt vergrößern.› Katrs pārņemtais fragments ir jānorāda ar avota atsauci, kas atkarībā no prasībām var izskatīties dažādi, piemēram, ar autoru, gadu un lappuses numuru. Kļūdas citēšanā var radīt pārpratumus vai apsūdzības plaģiātā.
Citējot ir skaidri jābūt redzamam, kas ir pārņemts un no kurienes tas ir ņemts. Burtiskie citāti tiek likti pēdiņās un precīzi pārņemti, piemēram: ‹„Lesen erweitert den Horizont.“ (Meyer 2021, S. 14)›. Saturiskie citāti tiek pārformulēti un attiecīgi atzīmēti, piemēram: ‹Vgl. Meyer 2021, S. 14: Lesen kann den Blick auf die Welt vergrößern.› Katram pārņemtajam fragmentam ir nepieciešama pilnīga avota atsauce.
Piemērs
Kurš variants ir pareizs burtisks citāts: ‹„Lesen erweitert den Horizont.“ (Meyer 2021, S. 14)› vai ‹Lesen erweitert den Horizont (vgl. Meyer 2021, S. 14).›?
Izmēģini pats tagad
50 Uzdevumi
Uz mācību vienību →Paša skaidrojuma un pašu uzdevumu kopums no AmyMath. Profesionālā atsauce: Vācu. Tematu sadalījums var atšķirties atkarībā no federālās zemes.