KLASSE 9 · LERNWISSEN
Zeichensetzung in klaren einfachen Satzgefügen (Latvian)
So funktioniert es
Im Lettischen werden Nebensätze durch Kommata abgetrennt. In Aufzählungen steht zwischen den Gliedern ein Komma, vor dem letzten ‹un› normalerweise nicht: ‹Es nopirku ābolus, bumbierus un banānus.› In Satzreihen ohne Konjunktion werden Teilsätze oft durch ein Komma getrennt: ‹Viņš atnāca uz skolu, viņa draugs jau gaidīja.› Vor adversativen Konjunktionen wie ‹bet› steht in der Regel ein Komma, während vor ‹un› oder ‹vai› nicht automatisch ein Komma gesetzt wird.
Merke
Setze im Lettischen ein Komma zwischen Nebensatz und Hauptsatz, zum Beispiel in ‹Es mācos, jo vēlos labi nokārtot eksāmenu.› Bei Aufzählungen steht vor dem letzten ‹un› kein Komma. Zwischen zwei Hauptsätzen ohne Konjunktion kann ein Komma stehen: ‹Mēs gājām uz veikalu, nopirkām maizi un pienu.› Vor ‹bet› steht in der Regel ein Komma; vor ‹un› oder ‹vai› nur dann, wenn die Satzstruktur es verlangt.
Setze im Lettischen ein Komma zwischen Nebensatz und Hauptsatz, zum Beispiel in ‹Es mācos, jo vēlos labi nokārtot eksāmenu.› Bei Aufzählungen steht vor dem letzten ‹un› kein Komma. Zwischen zwei Hauptsätzen ohne Konjunktion kann ein Komma stehen: ‹Mēs gājām uz veikalu, nopirkām maizi un pienu.› Vor ‹bet› steht in der Regel ein Komma; vor ‹un› oder ‹vai› nur dann, wenn die Satzstruktur es verlangt.
Ein Beispiel
Welcher Satz ist im Lettischen korrekt geschrieben: ‹Es lasu grāmatu un klausos mūziku.› oder ‹Es lasu grāmatu, un klausos mūziku.›?
Richtig ist ‹Es lasu grāmatu un klausos mūziku.›, weil vor dem einfachen bindenden ‹un› hier kein Komma steht.
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Lettisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.