Abschlussvorbereitung: Orthografie häufiger russischer Wörter
So funktioniert es
In der russischen Sprache ist die korrekte Schreibung häufiger Wörter besonders wichtig, da schon kleine Fehler die Bedeutung eines Wortes verändern können. Viele russische Wörter enthalten Buchstaben, die im Deutschen nicht vorkommen, wie ‹ё›, ‹й›, ‹ы› oder ‹щ›. Auch die Unterscheidung von weichen und harten Konsonanten spielt eine Rolle. Beispielsweise wird ‹мать› mit ‹ь› geschrieben, während ‹мат› ohne ‹ь› geschrieben wird. Die richtige Schreibung ist auch bei ähnlich aussehenden oder klingenden Formen wichtig. Historisch unterschied man etwa ‹міръ› und ‹миръ›; im modernen Russisch lautet die Standardschreibung ‹мир›.
Achte auf die genaue Buchstabenfolge und auf Zeichen wie ‹ё›, ‹й›, ‹ь› und ‹ъ›. Wörter mit ähnlichem Klang können unterschiedliche Bedeutungen und Schreibweisen haben. Häufige Fehlerquellen sind die Endungen sowie die Wahl zwischen ‹е› und ‹ё› oder zwischen ‹и› und ‹ы›. Wenn eine Form nur in einem bestimmten Kasus oder Numerus korrekt ist, muss auch der Satzkontext dazu passen.
Ein Beispiel
Welches Wort ist im Satz ‹У меня много ...› korrekt geschrieben?
Jetzt selbst ausprobieren
50 Aufgaben
Zur Lerneinheit →Eigene Erklärung und eigene Übungsaufgaben von AmyMath. Fachlicher Bezugsrahmen: Russisch. Die Themenzuordnung kann je Bundesland abweichen.